½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1664813

¼¼°èÀÇ ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º¿ë ¼¼Á¤ ¿ëÁ¦ ½ÃÀå ±âȸ, ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ, »ê¾÷ µ¿Ç⠺м® ¹× ¿¹Ãø(2025-2034³â)

Electronic Cleaning Solvents Market Opportunity, Growth Drivers, Industry Trend Analysis, and Forecast 2025 - 2034

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: Global Market Insights Inc. | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® 235 Pages | ¹è¼Û¾È³» : 2-3ÀÏ (¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ)

    
    
    




¡Ø º» »óǰÀº ¿µ¹® ÀÚ·á·Î Çѱ۰ú ¿µ¹® ¸ñÂ÷¿¡ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¿µ¹®À» ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °ËÅ並 À§ÇØ ¿µ¹® ¸ñÂ÷¸¦ Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¼¼°è ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º¿ë ¼¼Á¤ ¿ëÁ¦ ½ÃÀåÀº 2024³â¿¡ 13¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇß°í, 2025³âºÎÅÍ 2034³â±îÁö 5.7%ÀÇ ¿¬Æò±Õ º¹ÇÕ ¼ºÀå·ü(CAGR)·Î ¼ºÀåÇÒ Àü¸ÁÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ ½ÃÀåÀ» ÁÖµµÇÏ´Â °ÍÀº ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ È¿À²ÀûÀÎ ¼¼Á¤ ¼Ö·ç¼Ç¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸°¡ Áõ°¡Çϰí Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ë¸Å´Â ±×¸®½º, ¸ÕÁö, ¼Ö´õ Ç÷°½º ¹× ±âŸ ¿À¿° ¹°ÁúÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î Á¦°ÅÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀüÀÚ ºÎǰÀÇ ¼º´É À¯Áö¿¡ ÇʼöÀûÀÔ´Ï´Ù. ÷´Ü ÀüÀÚ Àåºñ¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó, ¼¼Á¤ ¿ë¸Å´Â º¹ÀâÇÑ ºÎǰÀÇ ¼ö¸í°ú ±â´ÉÀ» º¸ÀåÇÏ´Â µ¥ ÇʼöÀûÀÎ ¿ä¼Ò·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò½À´Ï´Ù.

Electronic Cleaning Solvents Market-IMG1

ÀÚµ¿Â÷, Åë½Å, ÀÇ·á±â±â, »ê¾÷ Àåºñ¿Í °°Àº »ê¾÷Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼Á¤ ¿ë¸Å¿¡ Å©°Ô ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °üÇàÀÇ ÃßÁø°ú ÇÔ²² ¼¼Á¤ ±â¼úÀÇ Çõ½ÅÀÌ ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀå ±Ëµµ¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯ÇØ È­Çй°Áú »ç¿ëÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇÑ È¯°æ ±ÔÁ¦´Â ģȯ°æ ´ëüǰ °³¹ß¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, ¼ö¼º ¿ë¸Å¿Í ºÒ¼Ò°è ¿ë¸Å´Â ȯ°æ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ÁÙÀ̸鼭 ³ôÀº ¼º´ÉÀ» ¹ßÈÖÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀαⰡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇコÄɾî, Åë½Å µîÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼­ Á¤¹Ð ¼¼Á¤¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ÀüÀÚ ¼¼Ã´ ¿ë¸Å ½ÃÀåÀº ÇâÈÄ 10³â°£ Å©°Ô ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

½ÃÀå ¹üÀ§
½ÃÀÛ ¿¬µµ 2024³â
¿¹Ãø ¿¬µµ 2025-2034³â
½ÃÀÛ ±Ý¾× 13¾ï ´Þ·¯
¿¹»ó ±Ý¾× 22¾ï ´Þ·¯
CAGR 5.7%

ºÒ¼Ò°è ¿ë¸Å´Â 2024³â ½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ 3¾ï 9,220¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇß°í, 2025-2034³â ¿¬Æò±Õ 6%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ³ªÅ¸³¾ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ºÒ¼Ò°è ¿ë¸Å´Â ƯÈ÷ ¼¶¼¼ÇÑ ºÎǰ¿¡¼­ ¿ÀÀÏ, Ç÷°½º ÀÜ¿©¹°, ±×¸®½º¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â µ¥ Ź¿ùÇÑ ¼¼Á¤·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. Ç×°ø¿ìÁÖ ¹× Åë½Å µîÀÇ »ê¾÷¿¡¼­´Â À¯ÇØÇÑ ÀÜ·ù¹°À» ³²±âÁö ¾Ê°í ¼¼Ã´ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÒ¼Ò°è ¿ë¸Å¸¦ ¼±È£ÇÕ´Ï´Ù. ºÒ¼Ò°è ¿ë¸Å´Â °¡°ÝÀÌ ºñ½ÎÁö¸¸, È¿À²¼º°ú ȯ°æ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ Àû±â ¶§¹®¿¡ ƯÈ÷ ȯ°æ ±ÔÁ¦°¡ °­È­µÇ¸é¼­ ºÒ¼Ò°è ¿ë¸Å¸¦ ¼±È£Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

±âü Å»Áö °øÁ¤Àº 2024³â 3¾ï 9,190¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¸ÅÃâÀ» âÃâÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ÁÖ¿ä ºÎ¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¼¼Ã´ ¹æ¹ýÀº Æó¼â ·çÇÁ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ °¡¿­µÈ ¿ë¸Å¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Áõ±â¸¦ ºÎǰ¿¡ ÀÀÃà½ÃÄÑ ¼Õ»ó ¾øÀÌ ¿À¿° ¹°ÁúÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °øÁ¤Àº º¹ÀâÇÑ Çü»óÀ» ¼¼Ã´ÇÏ°í ¿ëÁ¦ ³¶ºñ¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ´Â ´É·ÂÀ¸·Î ƯÈ÷ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âü»ó Å»Áö¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä´Â Ç×°ø¿ìÁÖ ¹× ÀÇ·á±â±â Á¦Á¶¿Í °°ÀÌ Á¤¹ÐÇÏ°í °íǰÁúÀÇ ¼¼Ã´ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »ê¾÷¿¡¼­ äÅÃÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó 2025³âºÎÅÍ 2034³â±îÁö ¿¬Æò±Õ º¹ÇÕ ¼ºÀå·ü(CAGR) 5.9%·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

¼ÒºñÀÚ °¡Àü ºÐ¾ß´Â 2024³â 3¾ï 9,310¸¸ ´Þ·¯·Î °¡Àå Å« ½ÃÀå Á¡À¯À²À» Â÷ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ÀÌ ºÐ¾ß´Â 2034³â±îÁö ¿¬Æò±Õ º¹ÇÕ ¼ºÀå·ü(CAGR) 6.1%·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ¼ÒºñÀÚ ÀüÀÚÁ¦Ç°ÀÌ °íµµÈ­µÊ¿¡ µû¶ó °í¼º´É ¼¼Ã´ ¼Ö·ç¼ÇÀÇ Çʿ伺ÀÌ Á¡Á¡ ´õ Áß¿äÇØÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±â±âµéÀº ±â´É¼º°ú ¼ö¸íÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ ¼¼½ÉÇÑ ¼¼Ã´ÀÌ ÇÊ¿äÇϸç, ÀÌ´Â ÀüÀÚ ¼¼Ã´ ¿ë¸Å¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä¸¦ ÁÖµµÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç¿¡¼­´Â Áß±¹ÀÌ ½ÃÀåÀ» ÁÖµµÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, 2024³â ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 2¾ï 2,990¸¸ ´Þ·¯ ÀÌ»ó¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. Áß±¹Àº 2034³â±îÁö ¿¬Æò±Õ 4.5%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. Áß±¹ÀÇ ÀüÀÚÁ¦Ç° Á¦Á¶¿¡ ´ëÇÑ ¿ìÀ§¿Í Áö¼Ó°¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁü¿¡ µû¶ó Áß±¹Àº ÀüÀÚ ¼¼Á¤ ¿ë¸Å ¼¼°è ½ÃÀå¿¡¼­ ¼±µÎ¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå Á¶»ç ¹æ¹ý°ú Á¶»ç ¹üÀ§

  • ½ÃÀå ¹üÀ§¿Í Á¤ÀÇ
  • ±âº» ÃßÁ¤°ú °è»ê
  • ¿¹Ãø °è»ê
  • µ¥ÀÌÅÍ ¼Ò½º
    • 1Â÷
    • 2Â÷
      • À¯·á Á¤º¸¿ø
      • °øÀû Á¤º¸¿ø

Á¦2Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦3Àå ¾÷°è ÀλçÀÌÆ®

  • »ê¾÷ »ýÅÂ°è ºÐ¼®
    • ¹ë·ùüÀο¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¿äÀÎ
    • ÀÌÀÍ·ü ºÐ¼®
    • º¯Çõ
    • ÇâÈÄ Àü¸Á
    • Á¦Á¶¾÷ü
    • À¯Åë¾÷ü
  • °ø±Þ¾÷ü »óȲ
  • ÀÌÀÍ·ü ºÐ¼®
  • ÁÖ¿ä ´º½º¿Í ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê
  • ±ÔÁ¦ »óȲ
  • ¿µÇâ¿äÀÎ
    • ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ
    • ¾÷°èÀÇ ÀáÀçÀû ¸®½ºÅ©¿Í °úÁ¦
  • ¼ºÀå °¡´É¼º ºÐ¼®
  • Porter's Five Forces ºÐ¼®
  • PESTEL ºÐ¼®

Á¦4Àå °æÀï ±¸µµ

  • ¼­·Ð
  • ±â¾÷ Á¡À¯À² ºÐ¼®
  • °æÀï Æ÷Áö¼Å´× ¸ÅÆ®¸¯½º
  • Àü·« Àü¸Á ¸ÅÆ®¸¯½º

Á¦5Àå ½ÃÀå Ã߻ꡤ¿¹Ãø : Á¦Ç° À¯Çüº°, 2021³â-2034³â

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • ¾ËÄÚ¿Ã
    • À̼ÒÇÁ·ÎÆÄÀÏ ¾ËÄÚ¿Ã
    • ¿¡Åº¿Ã
  • ¿°¼Ò°è ¿ëÁ¦
  • ºÒ¼Ò°è ¿ëÁ¦
  • źȭ¼ö¼Ò
  • ¼ö¿ë¾×
  • ±âŸ

Á¦6Àå ½ÃÀå Ã߻ꡤ¿¹Ãø : ¼¼Á¤ ÇÁ·Î¼¼½ºº°, 2021³â-2034³â

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • ¹Ý¼ö°è ÇÁ·Î¼¼½º
  • ºÐ¸® °ø¿ëÁ¦ ÇÁ·Î¼¼½º
  • È¥ÇÕ °ø¿ëÁ¦ ÇÁ·Î¼¼½º
  • Áø°ø ¼¼Á¤ ÇÁ·Î¼¼½º
  • ±â»ó Å»Áö¹ý

Á¦7Àå ½ÃÀå Ã߻ꡤ¿¹Ãø : ÃÖÁ¾ ÀÌ¿ë »ê¾÷º°, 2021³â-2034³â

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • ¼ÒºñÀÚ ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º
  • ÀÚµ¿Â÷
  • Åë½Å
  • Ç×°ø¿ìÁÖ ¹× ¹æÀ§
  • ÇコÄÉ¾î ¹× ÀÇ·á±â±â
  • »ê¾÷ ±â±â
  • ±âŸ

Á¦8Àå ½ÃÀå Ã߻ꡤ¿¹Ãø : Áö¿ªº°, 2021³â-2034³â

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • ºÏ¹Ì
    • ¹Ì±¹
    • ij³ª´Ù
  • À¯·´
    • ¿µ±¹
    • µ¶ÀÏ
    • ÇÁ¶û½º
    • ÀÌÅ»¸®¾Æ
    • ½ºÆäÀÎ
    • ·¯½Ã¾Æ
  • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
    • Áß±¹
    • Àεµ
    • ÀϺ»
    • Çѱ¹
    • È£ÁÖ
  • ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«
    • ºê¶óÁú
    • ¸ß½ÃÄÚ
  • Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«
    • ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹
    • »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ
    • ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE)

Á¦9Àå ±â¾÷ °³¿ä

  • 3M
  • Aervoe Industries
  • Arkema SA
  • BASF SE
  • CRC Industries
  • Eastman Chemical
  • HK Wentworth
  • Honeywell International
  • Solvay SA
  • The Chemours
  • The Dow Chemical
LSH 25.03.20

The Global Electronic Cleaning Solvents Market was valued at USD 1.3 billion in 2024 and is projected to grow at a CAGR of 5.7% from 2025 to 2034. This market is driven by the increasing need for efficient cleaning solutions across various industries. These solvents are essential for maintaining the performance of electronic components, as they effectively eliminate contaminants such as grease, dirt, and solder flux. As the demand for advanced electronic devices rises, cleaning solutions are vital to ensuring the longevity and functionality of intricate components.

Electronic Cleaning Solvents Market - IMG1

Industries such as automotive, telecommunications, medical devices, and industrial equipment rely heavily on these cleaning products. Moreover, innovations in cleaning technology, alongside the push for sustainable practices, are significantly influencing the market's growth trajectory. Environmental regulations aimed at reducing the use of hazardous chemicals are spurring the development of eco-friendly alternatives. In particular, aqueous-based and fluorinated solvents are becoming increasingly popular as they offer high performance with less environmental impact. As the need for precise cleaning grows across sectors such as healthcare and telecommunications, the market for electronic cleaning solvents is expected to expand significantly over the next decade.

Market Scope
Start Year2024
Forecast Year2025-2034
Start Value$1.3 Billion
Forecast Value$2.2 Billion
CAGR5.7%

Fluorinated solvents, which represented over USD 392.2 million in market value in 2024, are set to experience a growth rate of 6% CAGR from 2025 to 2034. These solvents are known for their superior cleaning power, especially in the removal of oils, flux residues, and grease from delicate components. Industries such as aerospace and telecommunications have shown a strong preference for fluorinated solvents due to their ability to clean without leaving harmful residues. While these solvents can be more expensive, their efficiency and low environmental impact make them a popular choice, particularly as companies adhere to stricter environmental regulations.

The vapor phase degreasing process is another dominant segment, generating USD 391.9 million in 2024. This cleaning method uses heated solvents in a closed-loop system, which condenses vapor onto components, effectively removing contaminants without causing damage. The process is particularly valued for its ability to clean complex shapes and minimize solvent waste. The demand for vapor phase degreasing is expected to grow at a CAGR of 5.9% from 2025 to 2034 as industries requiring precise and high-quality cleaning, such as aerospace and medical device manufacturing, increasingly adopt it.

The consumer electronics sector holds the largest share of the market, accounting for USD 393.1 million in 2024. This segment is forecasted to grow at a CAGR of 6.1% through 2034. As consumer electronics become more advanced, the need for high-performance cleaning solutions is becoming more crucial. These devices require meticulous cleaning to ensure functionality and longevity, driving demand for electronic cleaning solvents.

In the Asia Pacific region, China leads the market, with a value of over USD 229.9 million in 2024. The country is expected to maintain a 4.5% CAGR through 2034. China's dominance in electronics manufacturing, coupled with its growing focus on sustainability, has made it a key player in the global market for electronic cleaning solvents.

Table of Contents

Chapter 1 Methodology & Scope

  • 1.1 Market scope & definitions
  • 1.2 Base estimates & calculations
  • 1.3 Forecast calculations
  • 1.4 Data sources
    • 1.4.1 Primary
    • 1.4.2 Secondary
      • 1.4.2.1 Paid sources
      • 1.4.2.2 Public sources

Chapter 2 Executive Summary

  • 2.1 Industry synopsis, 2021-2034

Chapter 3 Industry Insights

  • 3.1 Industry ecosystem analysis
    • 3.1.1 Factor affecting the value chain
    • 3.1.2 Profit margin analysis
    • 3.1.3 Disruptions
    • 3.1.4 Future outlook
    • 3.1.5 Manufacturers
    • 3.1.6 Distributors
  • 3.2 Supplier landscape
  • 3.3 Profit margin analysis
  • 3.4 Key news & initiatives
  • 3.5 Regulatory landscape
  • 3.6 Impact forces
    • 3.6.1 Growth drivers
      • 3.6.1.1 Increasing demand for consumer electronics and automation
      • 3.6.1.2 Rising need for precision cleaning in automotive and aerospace sectors
      • 3.6.1.3 Shift towards sustainable and non-toxic cleaning solutions
    • 3.6.2 Industry pitfalls & challenges
      • 3.6.2.1 Regulatory challenges regarding chemical usage and emissions
  • 3.7 Growth potential analysis
  • 3.8 Porter’s analysis
  • 3.9 PESTEL analysis

Chapter 4 Competitive Landscape, 2024

  • 4.1 Introduction
  • 4.2 Company market share analysis
  • 4.3 Competitive positioning matrix
  • 4.4 Strategic outlook matrix

Chapter 5 Market Estimates & Forecast, By Product Type, 2021-2034 (USD Billion) (Kilo Tons)

  • 5.1 Key trends
  • 5.2 Alcohols
    • 5.2.1 Isopropyl alcohol
    • 5.2.2 Ethanol
  • 5.3 Chlorinated solvents
  • 5.4 Fluorinated solvents
  • 5.5 Hydrocarbons
  • 5.6 Aqueous solutions
  • 5.7 Others

Chapter 6 Market Estimates & Forecast, By Cleaning Process, 2021-2034 (USD Billion) (Kilo Tons)

  • 6.1 Key trends
  • 6.2 Semi-aqueous process
  • 6.3 Separated co-solvent process
  • 6.4 Mixed co-solvent process
  • 6.5 Vacuum cleaning process
  • 6.6 Vapor phase degreaser process

Chapter 7 Market Estimates & Forecast, By End Use Industry, 2021-2034 (USD Billion) (Kilo Tons)

  • 7.1 Key trends
  • 7.2 Consumer electronics
  • 7.3 Automotive
  • 7.4 Telecommunications
  • 7.5 Aerospace and defense
  • 7.6 Healthcare and medical devices
  • 7.7 Industrial equipment
  • 7.8 Others

Chapter 8 Market Estimates & Forecast, By Region, 2021-2034 (USD Billion) (Kilo Tons)

  • 8.1 Key trends
  • 8.2 North America
    • 8.2.1 U.S.
    • 8.2.2 Canada
  • 8.3 Europe
    • 8.3.1 UK
    • 8.3.2 Germany
    • 8.3.3 France
    • 8.3.4 Italy
    • 8.3.5 Spain
    • 8.3.6 Russia
  • 8.4 Asia Pacific
    • 8.4.1 China
    • 8.4.2 India
    • 8.4.3 Japan
    • 8.4.4 South Korea
    • 8.4.5 Australia
  • 8.5 Latin America
    • 8.5.1 Brazil
    • 8.5.2 Mexico
  • 8.6 MEA
    • 8.6.1 South Africa
    • 8.6.2 Saudi Arabia
    • 8.6.3 UAE

Chapter 9 Company Profiles

  • 9.1 3M
  • 9.2 Aervoe Industries
  • 9.3 Arkema SA
  • 9.4 BASF SE
  • 9.5 CRC Industries
  • 9.6 Eastman Chemical
  • 9.7 HK Wentworth
  • 9.8 Honeywell International
  • 9.9 Solvay SA
  • 9.10 The Chemours
  • 9.11 The Dow Chemical
ºñ±³¸®½ºÆ®
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
»óǰ ºñ±³Çϱâ
Àüü»èÁ¦