½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1771170

¼­¸Ö °¡½º ´©Ãâ °ËÃâ±â ½ÃÀå - ¼¼°è »ê¾÷ ±Ô¸ð, Á¡À¯À², µ¿Çâ, ±âȸ, ¿¹Ãø, À¯Çüº°, ¿ëµµº°, Áö¿ªº°, °æÀﺰ(2020-2030³â)

Thermal Leak Detector Market - Global Industry Size, Share, Trends, Opportunity, and Forecast, Segmented By Type, By Application, By Region, By Competition, 2020-2030F

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: TechSci Research | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® 188 Pages | ¹è¼Û¾È³» : 2-3ÀÏ (¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ)

    
    
    




¡Ø º» »óǰÀº ¿µ¹® ÀÚ·á·Î Çѱ۰ú ¿µ¹® ¸ñÂ÷¿¡ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¿µ¹®À» ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °ËÅ並 À§ÇØ ¿µ¹® ¸ñÂ÷¸¦ Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¼­¸Ö °¡½º ´©Ãâ °ËÃâ±â ¼¼°è ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 2024³â¿¡ 25¾ï ´Þ·¯, ¿¹Ãø ±â°£ Áß ¿¬Æò±Õ º¹ÇÕ ¼ºÀå·ü(CAGR)Àº 6.7%·Î, 2030³â¿¡´Â 37¾ï ´Þ·¯¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù.

½ÃÀå ¼ºÀåÀÇ ¿øµ¿·ÂÀº ¾ö°ÝÇÑ È¯°æ ±ÔÁ¦¿Í »ê¾÷, »ó¾÷ ¹× ÀÎÇÁ¶ó ºÎ¹®ÀÇ ¿¡³ÊÁö È¿À²È­¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸°¡ Áõ°¡Çϰí Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ºÏ¹Ì¿Í À¯·´ÀÇ Á¤ºÎ ¹× ±ÔÁ¦ ±â°üÀº ¼®À¯ ¹× °¡½º, Á¦Á¶, HVAC µîÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¹èÃâ°¡½º ¸ð´ÏÅ͸µ ¹× ´©Ãâ ¹æÁö¸¦ Àǹ«È­Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±ÔÁ¦ °­È­¿Í Áß±¹, Àεµ¿Í °°Àº ½ÅÈï ½ÃÀåÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ »ê¾÷È­¿Í ÇÔ²² ¿­ ´©Ãâ °¨Áö ¼Ö·ç¼Ç¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¨Áö±â´Â ¿¹Áöº¸Àü, ¿¡³ÊÁö °¨»ç, ¹è±â°¡½º Á¦¾î¿¡ Á¡Á¡ ´õ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ê¾÷°è°¡ ¿î¿µ ºñ¿ë Àý°¨, ¾ÈÀü¼º Çâ»ó, ¼¼°è Áö¼Ó°¡´É¼º Ç¥ÁØÀ» ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â °¡¿îµ¥, ¿­ ´©Ãâ °¨Áö ±â¼úÀº ¼±Áø±¹°ú ½ÅÈï °æÁ¦±¹ ¸ðµÎ¿¡¼­ Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

½ÃÀå °³¿ä
¿¹Ãø ±â°£ 2026-2030³â
½ÃÀå ±Ô¸ð : 2024³â 25¾ï ´Þ·¯
½ÃÀå ±Ô¸ð : 2030³â 37¾ï ´Þ·¯
2025-2030³â CAGR 6.7%
±Þ¼ºÀå ºÎ¹® ÇÚµåÇïµå ±â±â
ÃÖ´ë ½ÃÀå ºÏ¹Ì

½ÃÀå ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ

¾ö°ÝÇÑ È¯°æ ±ÔÁ¦¿Í ¿¡³ÊÁö È¿À² Áß½Ã

ÁÖ¿ä ½ÃÀå À̽´

³ôÀº Ãʱ⠺ñ¿ë°ú ÅëÇÕ À庮

ÁÖ¿ä ½ÃÀå µ¿Çâ

AI¿Í IoT¸¦ ÅëÇÕÇÑ ¿­ ´©Ãâ °¨Áö±â äÅà Áõ°¡ Ãß¼¼

¸ñÂ÷

Á¦1Àå °³¿ä

Á¦2Àå Á¶»ç ¹æ¹ý

Á¦3Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦4Àå °í°´ÀÇ ¼Ò¸®

Á¦5Àå ¼¼°èÀÇ ¼­¸Ö °¡½º ´©Ãâ °ËÃâ±â ½ÃÀå Àü¸Á

  • ½ÃÀå ±Ô¸ð¿Í ¿¹Ãø
    • ±Ý¾×º°
  • ½ÃÀå Á¡À¯À²°ú ¿¹Ãø
    • À¯Çüº°(ÇÚµåÇïµå µð¹ÙÀ̽º, ÅëÇÕ ½Ã½ºÅÛ, ±âŸ)
    • ¿ëµµº°(»ó¾÷ ºôµù, »ê¾÷ ºôµù, ±âŸ)
    • Áö¿ªº°(ºÏ¹Ì, À¯·´, ³²¹Ì, Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç)
  • ±â¾÷º°(2024³â)
  • ½ÃÀå ¸Ê

Á¦6Àå ºÏ¹ÌÀÇ ¼­¸Ö °¡½º ´©Ãâ °ËÃâ±â ½ÃÀå Àü¸Á

  • ½ÃÀå ±Ô¸ð¿Í ¿¹Ãø
  • ½ÃÀå Á¡À¯À²°ú ¿¹Ãø
  • ºÏ¹Ì : ±¹°¡º° ºÐ¼®
    • ¹Ì±¹
    • ij³ª´Ù
    • ¸ß½ÃÄÚ

Á¦7Àå À¯·´ÀÇ ¼­¸Ö °¡½º ´©Ãâ °ËÃâ±â ½ÃÀå Àü¸Á

  • ½ÃÀå ±Ô¸ð¿Í ¿¹Ãø
  • ½ÃÀå Á¡À¯À²°ú ¿¹Ãø
  • À¯·´ : ±¹°¡º° ºÐ¼®
    • µ¶ÀÏ
    • ÇÁ¶û½º
    • ¿µ±¹
    • ÀÌÅ»¸®¾Æ
    • ½ºÆäÀÎ

Á¦8Àå ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÀÇ ¼­¸Ö °¡½º ´©Ãâ °ËÃâ±â ½ÃÀå Àü¸Á

  • ½ÃÀå ±Ô¸ð¿Í ¿¹Ãø
  • ½ÃÀå Á¡À¯À²°ú ¿¹Ãø
  • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç : ±¹°¡º° ºÐ¼®
    • Áß±¹
    • Àεµ
    • ÀϺ»
    • Çѱ¹
    • È£ÁÖ

Á¦9Àå Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¼­¸Ö °¡½º ´©Ãâ °ËÃâ±â ½ÃÀå Àü¸Á

  • ½ÃÀå ±Ô¸ð¿Í ¿¹Ãø
  • ½ÃÀå Á¡À¯À²°ú ¿¹Ãø
  • Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä« : ±¹°¡º° ºÐ¼®
    • »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ
    • ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE)
    • ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹

Á¦10Àå ³²¹ÌÀÇ ¼­¸Ö °¡½º ´©Ãâ °ËÃâ±â ½ÃÀå Àü¸Á

  • ½ÃÀå ±Ô¸ð¿Í ¿¹Ãø
  • ½ÃÀå Á¡À¯À²°ú ¿¹Ãø
  • ³²¹Ì : ±¹°¡º° ºÐ¼®
    • ºê¶óÁú
    • ÄÝ·Òºñ¾Æ
    • ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª

Á¦11Àå ½ÃÀå ¿ªÇÐ

  • ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ
  • °úÁ¦

Á¦12Àå ½ÃÀå µ¿Çâ°ú ¹ßÀü

  • ÀμöÇÕº´(M&A)
  • Á¦Ç° Ãâ½Ã
  • ÃÖ±Ù µ¿Çâ

Á¦13Àå ±â¾÷ °³¿ä

  • FLIR Systems, Inc.(a Teledyne Technologies company)
  • Testo SE & Co. KGaA
  • Honeywell International Inc.
  • Amprobe Instruments(a brand of Fluke Corporation)
  • Seek Thermal, Inc.
  • UEi Test Instruments
  • INFICON Holding AG
  • Extech Instruments Corporation(a subsidiary of FLIR Systems)

Á¦14Àå Àü·«Àû Á¦¾È

Á¦15Àå ȸ»ç ¼Ò°³ ¹× ¸éÃ¥Á¶Ç×

LSH

The Global Thermal Leak Detector Market was valued at USD 2.5 billion in 2024 and is projected to reach USD 3.7 billion by 2030, growing at a CAGR of 6.7% during the forecast period. Market growth is fueled by stringent environmental regulations and the growing need for energy efficiency across industrial, commercial, and infrastructure sectors. Governments and regulatory agencies, particularly in North America and Europe, are mandating emissions monitoring and leak prevention in sectors such as oil & gas, manufacturing, and HVAC. This regulatory push, combined with rapid industrialization in emerging markets like China and India, is boosting the demand for thermal leak detection solutions. These detectors are increasingly used in predictive maintenance, energy audits, and emission control. As industries strive to reduce operational costs, improve safety, and meet global sustainability standards, thermal leak detection technologies are gaining traction across developed and developing economies.

Market Overview
Forecast Period2026-2030
Market Size 2024USD 2.5 Billion
Market Size 2030USD 3.7 Billion
CAGR 2025-20306.7%
Fastest Growing SegmentHandheld Devices
Largest MarketNorth America

Key Market Drivers

Stringent Environmental Regulations and Emphasis on Energy Efficiency

The implementation of environmental regulations focused on emissions reduction and workplace safety is a key growth driver for the thermal leak detector market. Agencies such as the U.S. EPA and the European Union have enacted mandates for identifying and controlling refrigerant and gas leaks, as well as reducing thermal energy loss. These mandates are especially impactful in energy-intensive sectors such as oil & gas, chemical production, utilities, and HVAC, where even minor undetected leaks can result in safety risks, environmental fines, and operational inefficiencies. Thermal leak detectors-particularly infrared and smart imaging systems-help identify insulation breakdowns and energy waste, playing a crucial role in energy audits and building certifications such as LEED and ISO 50001. Their growing adoption supports global efforts to reduce carbon footprints and boost sustainability in commercial and industrial operations.

Key Market Challenges

High Initial Cost and Integration Barriers

A major hurdle for the thermal leak detector market is the high cost of advanced thermal imaging systems, which limits adoption, particularly among SMEs and budget-constrained sectors. These detectors, especially those integrated with AI and IoT capabilities, can carry significant price tags due to the need for high-resolution sensors, smart analytics software, and wireless connectivity modules. The cost burden includes not only the equipment but also training and implementation, creating a barrier for facilities in emerging economies or small-scale operations. While the return on investment through energy savings and reduced downtime is substantial, the high upfront expense continues to deter broader market penetration, especially where budget prioritization leans toward core operational functions.

Key Market Trends

Rising Adoption of AI and IoT-Integrated Thermal Leak Detectors

A transformative trend in the market is the integration of AI and IoT technologies into thermal leak detection systems. These advancements enable real-time diagnostics, predictive maintenance, and remote system monitoring. AI-powered analytics help detect patterns in thermal signatures that indicate early signs of system faults or energy loss, enabling maintenance teams to act before significant damage occurs. IoT-enabled devices transmit data to cloud-based platforms for centralized oversight, supporting energy optimization and reducing the need for manual inspections. This shift is particularly valuable in sectors like oil & gas, utilities, and data centers, where operational continuity and early fault detection are mission-critical. As industrial automation and smart facility management grow, AI and IoT-driven leak detectors are becoming integral to modern infrastructure strategies.

Key Market Players

  • FLIR Systems, Inc. (a Teledyne Technologies company)
  • Testo SE & Co. KGaA
  • Honeywell International Inc.
  • Amprobe Instruments (a brand of Fluke Corporation)
  • Seek Thermal, Inc.
  • UEi Test Instruments
  • INFICON Holding AG
  • Extech Instruments Corporation (a subsidiary of FLIR Systems)

Report Scope:

In this report, the Global Thermal Leak Detector Market has been segmented into the following categories, in addition to the industry trends which have also been detailed below:

Thermal Leak Detector Market, By Type:

  • Handheld Devices
  • Integrated Systems
  • Others

Thermal Leak Detector Market, By Application:

  • Commercial Buildings
  • Industrial Buildings
  • Others

Thermal Leak Detector Market, By Region:

  • North America
    • United States
    • Canada
    • Mexico
  • Europe
    • Germany
    • France
    • United Kingdom
    • Italy
    • Spain
  • Asia Pacific
    • China
    • India
    • Japan
    • South Korea
    • Australia
  • South America
    • Brazil
    • Colombia
    • Argentina
  • Middle East & Africa
    • Saudi Arabia
    • UAE
    • South Africa

Competitive Landscape

Company Profiles: Detailed analysis of the major companies present in the Global Thermal Leak Detector Market.

Available Customizations:

Global Thermal Leak Detector Market report with the given market data, TechSci Research offers customizations according to a company's specific needs. The following customization options are available for the report:

Company Information

  • Detailed analysis and profiling of additional market players (up to five).

Table of Contents

1. Product Overview

  • 1.1. Market Definition
  • 1.2. Scope of the Market
    • 1.2.1. Markets Covered
    • 1.2.2. Years Considered for Study
    • 1.2.3. Key Market Segmentations

2. Research Methodology

  • 2.1. Objective of the Study
  • 2.2. Baseline Methodology
  • 2.3. Key Industry Partners
  • 2.4. Major Association and Secondary Sources
  • 2.5. Forecasting Methodology
  • 2.6. Data Triangulation & Validation
  • 2.7. Assumptions and Limitations

3. Executive Summary

  • 3.1. Overview of the Market
  • 3.2. Overview of Key Market Segmentations
  • 3.3. Overview of Key Market Players
  • 3.4. Overview of Key Regions/Countries
  • 3.5. Overview of Market Drivers, Challenges, and Trends

4. Voice of Customer

5. Global Thermal Leak Detector Market Outlook

  • 5.1. Market Size & Forecast
    • 5.1.1. By Value
  • 5.2. Market Share & Forecast
    • 5.2.1. By Type (Handheld Devices, Integrated Systems, Others)
    • 5.2.2. By Application (Commercial Buildings, Industrial Buildings, Others))
    • 5.2.3. By Region (North America, Europe, South America, Middle East & Africa, Asia Pacific)
  • 5.3. By Company (2024)
  • 5.4. Market Map

6. North America Thermal Leak Detector Market Outlook

  • 6.1. Market Size & Forecast
    • 6.1.1. By Value
  • 6.2. Market Share & Forecast
    • 6.2.1. By Type
    • 6.2.2. By Application
    • 6.2.3. By Country
  • 6.3. North America: Country Analysis
    • 6.3.1. United States Thermal Leak Detector Market Outlook
      • 6.3.1.1. Market Size & Forecast
        • 6.3.1.1.1. By Value
      • 6.3.1.2. Market Share & Forecast
        • 6.3.1.2.1. By Type
        • 6.3.1.2.2. By Application
    • 6.3.2. Canada Thermal Leak Detector Market Outlook
      • 6.3.2.1. Market Size & Forecast
        • 6.3.2.1.1. By Value
      • 6.3.2.2. Market Share & Forecast
        • 6.3.2.2.1. By Type
        • 6.3.2.2.2. By Application
    • 6.3.3. Mexico Thermal Leak Detector Market Outlook
      • 6.3.3.1. Market Size & Forecast
        • 6.3.3.1.1. By Value
      • 6.3.3.2. Market Share & Forecast
        • 6.3.3.2.1. By Type
        • 6.3.3.2.2. By Application

7. Europe Thermal Leak Detector Market Outlook

  • 7.1. Market Size & Forecast
    • 7.1.1. By Value
  • 7.2. Market Share & Forecast
    • 7.2.1. By Type
    • 7.2.2. By Application
    • 7.2.3. By Country
  • 7.3. Europe: Country Analysis
    • 7.3.1. Germany Thermal Leak Detector Market Outlook
      • 7.3.1.1. Market Size & Forecast
        • 7.3.1.1.1. By Value
      • 7.3.1.2. Market Share & Forecast
        • 7.3.1.2.1. By Type
        • 7.3.1.2.2. By Application
    • 7.3.2. France Thermal Leak Detector Market Outlook
      • 7.3.2.1. Market Size & Forecast
        • 7.3.2.1.1. By Value
      • 7.3.2.2. Market Share & Forecast
        • 7.3.2.2.1. By Type
        • 7.3.2.2.2. By Application
    • 7.3.3. United Kingdom Thermal Leak Detector Market Outlook
      • 7.3.3.1. Market Size & Forecast
        • 7.3.3.1.1. By Value
      • 7.3.3.2. Market Share & Forecast
        • 7.3.3.2.1. By Type
        • 7.3.3.2.2. By Application
    • 7.3.4. Italy Thermal Leak Detector Market Outlook
      • 7.3.4.1. Market Size & Forecast
        • 7.3.4.1.1. By Value
      • 7.3.4.2. Market Share & Forecast
        • 7.3.4.2.1. By Type
        • 7.3.4.2.2. By Application
    • 7.3.5. Spain Thermal Leak Detector Market Outlook
      • 7.3.5.1. Market Size & Forecast
        • 7.3.5.1.1. By Value
      • 7.3.5.2. Market Share & Forecast
        • 7.3.5.2.1. By Type
        • 7.3.5.2.2. By Application

8. Asia Pacific Thermal Leak Detector Market Outlook

  • 8.1. Market Size & Forecast
    • 8.1.1. By Value
  • 8.2. Market Share & Forecast
    • 8.2.1. By Type
    • 8.2.2. By Application
    • 8.2.3. By Country
  • 8.3. Asia Pacific: Country Analysis
    • 8.3.1. China Thermal Leak Detector Market Outlook
      • 8.3.1.1. Market Size & Forecast
        • 8.3.1.1.1. By Value
      • 8.3.1.2. Market Share & Forecast
        • 8.3.1.2.1. By Type
        • 8.3.1.2.2. By Application
    • 8.3.2. India Thermal Leak Detector Market Outlook
      • 8.3.2.1. Market Size & Forecast
        • 8.3.2.1.1. By Value
      • 8.3.2.2. Market Share & Forecast
        • 8.3.2.2.1. By Type
        • 8.3.2.2.2. By Application
    • 8.3.3. Japan Thermal Leak Detector Market Outlook
      • 8.3.3.1. Market Size & Forecast
        • 8.3.3.1.1. By Value
      • 8.3.3.2. Market Share & Forecast
        • 8.3.3.2.1. By Type
        • 8.3.3.2.2. By Application
    • 8.3.4. South Korea Thermal Leak Detector Market Outlook
      • 8.3.4.1. Market Size & Forecast
        • 8.3.4.1.1. By Value
      • 8.3.4.2. Market Share & Forecast
        • 8.3.4.2.1. By Type
        • 8.3.4.2.2. By Application
    • 8.3.5. Australia Thermal Leak Detector Market Outlook
      • 8.3.5.1. Market Size & Forecast
        • 8.3.5.1.1. By Value
      • 8.3.5.2. Market Share & Forecast
        • 8.3.5.2.1. By Type
        • 8.3.5.2.2. By Application

9. Middle East & Africa Thermal Leak Detector Market Outlook

  • 9.1. Market Size & Forecast
    • 9.1.1. By Value
  • 9.2. Market Share & Forecast
    • 9.2.1. By Type
    • 9.2.2. By Application
    • 9.2.3. By Country
  • 9.3. Middle East & Africa: Country Analysis
    • 9.3.1. Saudi Arabia Thermal Leak Detector Market Outlook
      • 9.3.1.1. Market Size & Forecast
        • 9.3.1.1.1. By Value
      • 9.3.1.2. Market Share & Forecast
        • 9.3.1.2.1. By Type
        • 9.3.1.2.2. By Application
    • 9.3.2. UAE Thermal Leak Detector Market Outlook
      • 9.3.2.1. Market Size & Forecast
        • 9.3.2.1.1. By Value
      • 9.3.2.2. Market Share & Forecast
        • 9.3.2.2.1. By Type
        • 9.3.2.2.2. By Application
    • 9.3.3. South Africa Thermal Leak Detector Market Outlook
      • 9.3.3.1. Market Size & Forecast
        • 9.3.3.1.1. By Value
      • 9.3.3.2. Market Share & Forecast
        • 9.3.3.2.1. By Type
        • 9.3.3.2.2. By Application

10. South America Thermal Leak Detector Market Outlook

  • 10.1. Market Size & Forecast
    • 10.1.1. By Value
  • 10.2. Market Share & Forecast
    • 10.2.1. By Type
    • 10.2.2. By Application
    • 10.2.3. By Country
  • 10.3. South America: Country Analysis
    • 10.3.1. Brazil Thermal Leak Detector Market Outlook
      • 10.3.1.1. Market Size & Forecast
        • 10.3.1.1.1. By Value
      • 10.3.1.2. Market Share & Forecast
        • 10.3.1.2.1. By Type
        • 10.3.1.2.2. By Application
    • 10.3.2. Colombia Thermal Leak Detector Market Outlook
      • 10.3.2.1. Market Size & Forecast
        • 10.3.2.1.1. By Value
      • 10.3.2.2. Market Share & Forecast
        • 10.3.2.2.1. By Type
        • 10.3.2.2.2. By Application
    • 10.3.3. Argentina Thermal Leak Detector Market Outlook
      • 10.3.3.1. Market Size & Forecast
        • 10.3.3.1.1. By Value
      • 10.3.3.2. Market Share & Forecast
        • 10.3.3.2.1. By Type
        • 10.3.3.2.2. By Application

11. Market Dynamics

  • 11.1. Drivers
  • 11.2. Challenges

12. Market Trends and Developments

  • 12.1. Merger & Acquisition (If Any)
  • 12.2. Product Launches (If Any)
  • 12.3. Recent Developments

13. Company Profiles

  • 13.1. FLIR Systems, Inc. (a Teledyne Technologies company)
    • 13.1.1. Business Overview
    • 13.1.2. Key Revenue and Financials
    • 13.1.3. Recent Developments
    • 13.1.4. Key Personnel
    • 13.1.5. Key Product/Services Offered
  • 13.2. Testo SE & Co. KGaA
  • 13.3. Honeywell International Inc.
  • 13.4. Amprobe Instruments (a brand of Fluke Corporation)
  • 13.5. Seek Thermal, Inc.
  • 13.6. UEi Test Instruments
  • 13.7. INFICON Holding AG
  • 13.8. Extech Instruments Corporation (a subsidiary of FLIR Systems)

14. Strategic Recommendations

15. About Us & Disclaimer

»ùÇà ¿äû ¸ñ·Ï
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
¸ñ·Ï º¸±â
Àüü»èÁ¦